Дебютом в кино был эпизод в фильме «Длинный день Кольки Павлюкова», а первой значительной ролью, которая сделала ее известной на всю страну, стала Варя в сериале «Тени исчезают в полдень». Ольга сыграла дочь главных злодеев Устина и Пистимеи Морозовых. На пробы в «Иронию судьбы» Ольга попала случайно. В тот день она сильно переживала из-за отказа Михаила Ульянова — он пригласил ее в свою картину «Самый последний день», но потом передумал, объяснив, что она слишком красивая для роли.

Ольга пробовалась на роль Гали вместе с Олегом Далем, о сложном характере которого было хорошо известно, но он оказался замечательным партнером. Однако на роль Лукашина утвердили Андрея Мягкова. Близкого контакта между актерами не получилось, Мягков вне съемочного процесса был замкнутым, однако на площадке все работали профессионально. Несмотря на множество других ролей, именно изысканная и уверенная в себе москвичка Галя стала визитной карточкой актрисы.

Ольга Науменко вышла замуж в 27 лет за актера Александра Скворцова. В 1979 году актриса стала мамой, однако, когда Шурочке шел год и четыре месяца, у нее обнаружилась врожденная злокачественная опухоль почки. Девочка умерла. Супруги тяжело переживали потерю ребенка. Позже из-за страха снова пережить эту боль, Ольга даже сделала аборт. Однако в конце концов у супругов родилась дочь Светлана. Ольга и Александр прожили в браке 32 года. К сожалению, у Александра слишком поздно нашли неоперабельный рак четвертой степени. В 2009 году он ушел из жизни. Дочь Светлана стала журналисткой, вышла замуж за француза, но позже развелась и вернулась домой.