6 мая (26 апреля по строму стилю) 1686 года Россия и Речь Посполитая заключили между собой соглашение, которое получило название «Вечный мир» (у польских историков оно фигурирует под именем «Мир Гжимультовского»). Документ содержал 33 статьи, в числе которых одна касалась Киева. Русское государство выкупало у западного соседа все права на этот город и официально закрепляло за собой его принадлежность.

С российской стороны договор подписал канцлер, глава Посольского приказа (по нынешнему – министр иностранных дел) князь Василий Голицын. А от Речи Посполитой свою подпись поставил уполномоченный дипломат, возглавлявший делегацию, воевода Кшиштоф Гжимультовский. Интересно взглянуть на финансовую сторону этого пункта «Вечного мира». В качестве компенсации за полный отказ от своих притязаний на Киев, Речь Посполитая получала 146 тысяч рублей серебром. Много это или мало? – Чтобы ответить на вопрос, попробуем произвести конвертацию в рубли нынешние.

Один серебряный рубль, перечеканенный при проведении денежной реформы 1654 года по распоряжению царя Алексея Михайловича из европейского талера, весил в среднем около 30 граммов. Значит, при покупке Киева в конце 17 столетия польская сторона получила примерно 4,4 тонны этого драгоценного металла. По официальному курсу ЦБ России, объявленному накануне наступивших майских праздников, цена одного грамма серебра составляет 35,86 рубля. Вооружаемся калькулятором, считаем… Итого получается, что приобретение нынешней украинской столицы обошлось приблизительно в 15,8 миллионов современных российских рублей.