Большинство встреч медведя с цивилизацией заканчивается чьим-то смертельным исходом. Дротики с транквилизаторами — единственный способ этого избежать. Но в этот раз они не подействовали! Хищник ринулся к ближайшему озеру, где транквилизаторы все-таки взяли верх и начали топить зверя.

Поняв беспомощность медведя, Адам Варвик, биолог из Всемирного фонда дикой природы, бросился в воду на его спасение. Адреналин, должно быть, ослепил его. Минутами позже подобное спасение медведя могло бы превратиться в суицид.

Но в этот раз риск оправдал себя: лапы зверя отказали, и без вмешательства Адама он непременно бы утонул.