Аналитики китайского портал Sohu рассказали, как президент РФ Владимир Путин вызвал бурную реакцию Запада, поймав шведского переводчика на лжи.

Журналисты из Поднебесной поделились информацией о том, что российский лидер произвёл сильное впечатление на мировую общественность в ходе одной из своих встреч с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном.

«Тогда произошёл любопытный инцидент, — вспоминают авторы публикации. — В ходе переговоров, когда речь зашла о сотрудничестве двух стран в сфере экономики и о шведских инвестициях в Россию, переводчик, передавая слова Путина, исказил их значение».

Президент РФ заметил эту ошибку и пошутил, обращаясь к переводчику и комментируя ситуацию".

Как сообщает Sohu, тот случай вызвал широкий резонанс, большое удивление и восхищение на Западе, так как мало кто ожидал, что Путин обладает знаниями скандинавских языков и сможет заметить такую деталь.

«Западные СМИ восхитились этим эпизодом и отметили лингвистические способности Путина, в то время как сам переводчик был смущён произошедшим», — напомнили китайские журналисты.