Может показаться странным, где дочь русских староверов могла найти себе жениха-еврея (если принимать во внимание "еврейскую версию"). Но статистика неумолима. В Оренбургской области, где проживали Гирины, всегда было очень смешанное народонаселение. Там жили – и живут по сей день – русские, татары, мордва, казахи, белорусы, немцы, украинцы, поляки и еще несколько народностей.

Было среди них и много евреев. По переписи 1959 года их числится 8716 человек. Так что у Марии Федоровны Гириной, матери Наины Иосифовны, было много шансов выйти замуж за еврея. Вероятно, Иосиф не только взял фамилию невесты, но и перенял ее веру. В смешанных браках довольно часто один из супругов перенимает религию и взгляды другого.

К тому же история знает много примеров, когда евреи, заключив брак с иноверцем, берут себе его фамилию, чтобы избежать преследований по национальному вопросу. Очевидно, так произошло и у Гириных. 100%-но достоверных подтверждений этому нет, поскольку ни родословная, ни история происхождения Наины Иосифовны нигде не была опубликована.

В то же время с точки зрения самих евреев, Наина Иосифовна уже не может считаться еврейкой. У правоверных иудеев очень строго подходят к вопросу соблюдения чистоты крови и всегда стремятся заключать браки только со своими (иудеями). У евреев считается, что «еврейские» гены передаются по материнской линии. Мужчина-еврей, женившись на нееврейке, лишает своих детей права считаться евреями. Тем более, если он крестился и воспитал детей в православии. Так что по еврейским законам Наина Иосифовна – не еврейка.