Народная артистка России попыталась перенести на новую родину сюжет культового фильма Валерия Тодоровского «Страна глухих», в котором 25 лет назад сыграла одну из двух главных героинь — девушку Риту. В Новом Рижском театре состоялась премьера спектакля режиссера Алвиса Херманиса «Страна глухонемых». Партнершей Хаматовой стала актриса Кристине Крузе – жена Херманиса.

Спектакль рассказывает о дружбе двух женщин, пытающихся выжить в городе, которым правят бандиты. Чулпан всё же смогла подучить латышский язык, и два с половиной часа постановки говорить на нем.

Кадры из спектакля попали в Сеть. Наиболее обсуждаемым оказался фрагмент постановки, когда обе героини сидят на диване – у Хаматовой течет кровь из носа. Она достает из сумочки белый платок и размазывает им кровь по лицу. Кровотечение в этой сцене заложено по сюжету. Однако многие зрители, увидев Хаматову в этом образе, пожалели ее. Пользователи высказали мнение, что никогда она не выглядела такой несчастной.

На премьере спектакля побывала Рената Литвинова, по чьей повести «Обладать и принадлежать» был снят фильм «Страна глухих». Актриса и режиссер тоже стала эмигранткой, сейчас она живет в Париже.

В связи с тем, что Чулпан стала играть в спектакле «Страна глухонемых», руководство театра заключило с ней новый контракт. Согласно ему, Чулпан будет получать в новом сезоне не 800 евро в месяц (82 тысяч рублей), как раньше, а 1200 евро (около 123 тысяч рублей). Лайма Вайкуле недавно пообщалась с актрисой в гримерке. Певица заверила, что Чулпан уже неплохо говорит по-латышски.