Как пояснял экс-сотрудник спецслужб, в 1983–1984 годах он работал в Берлине. Тогда Алла Борисовна гастролировала по ГДР, а переводчиком при ней была немка, завербованная советскими спецслужбами.

Именно она и сдала певицу, рассказав, что та вела переговоры с французским импресарио. Тот предложил ей: «Алла, бросай эту паршивую страну. И езжай во Францию. И все у тебя будет». Алла Борисовна, конечно, замялась, отметив, что боится за дочь Кристину, мол, девочке еще надо учиться. Но все же не стала отказываться от такого предложения.

По плану Алла Пугачева должна была сначала вылететь в Западный Берлин, а оттуда в Париж. Об этом плане КГБ сообщила все та же переводчица артистки.

А потом Аллу Пугачеву вызвал начальник пятого управления генерал-лейтенант Филипп Бобков и проговорил с ней два часа. Тогда он сказал певице: «Алла Борисовна, имейте в виду, вы нам нужны здесь. Вас любит вся страна, а что вы там будете делать? Петь в борделях и кабаках?»

Алла Борисовна подтвердила этот факт и призналась, что тот разговор был минутной слабостью. Якобы после этой беседы Алла Пугачева была три года невыездной за границу. И впервые за рубеж, в Финляндию, ее выпустили лишь в 1986 году. Впрочем, эта история могла быть мифом.

А вот в 1970 году Аллу Борисовну действительно не пустили во Францию, куда она собиралась, чтобы познакомиться с певцом Джо Дассеном. Певица очень увлекалась его творчеством.

Кроме того, в 1983 году Алле Пугачевой предложили сыграть в мюзикле «Шахматы» вместе с группой Abba. Алле Борисовне должна была достаться роль жены советского гроссмейстера, оставшегося на Западе. Естественно, артистке посоветовали воздержаться от такого предложения.