Их смотрят иностранцы, желающие понять загадочную русскую душу. Приходится непросто: реалии нашего прошлого слишком сильно отличаются от их собственного опыта. Кроме того, сказывается и разница менталитетов. Оговоримся сразу — лучшие картины о Великой отечественной непонимания как раз не вызывают, война — интернациональная тема. А вот сюжеты, построенные вокруг советского быта вызывают недоумение.

"Чародеи". Жизнь типичного НИИ в сказочных декорациях оказалась слишком далекой и сложной для иностранцев. Поэтому юмор ситуаций остался непонятым. Любовная линия также признана скучной.

"Ирония судьбы, или С легким паром!". Иностранных зрителей смущает слишком большое количество спиртного на экранах, а оба претендента на руку и сердце Нади кажутся им обычными закоплексованными неудачниками. Также им кажется неубедительным тот факт, что героиня с такими внешними данными в 34 года все еще одна. А женщин удивляет, почему это обстоятельство подается как драма.

"Невероятные приключения итальянцев в России". Комедия головкружительных трюков о поиске сокровищ казалось бы должна была прийтись по вкусу зарубежным зрителям. Однако одним не хватило истинно русской специфики — фильм показался слишком типовым, другие остались не в востороге от трюков и оборванной романтической линии. К слову, в Италии этот фильм также не очень популярен, а изображение героев-соотечественников зрители восприняли как насмешку над национальным характером.