По словам близких и друзей артиста, в обычной жизни Павел не страдает от «звездной болезни». Он – скромный и честный мужчина, который не любит публичности. Вместо светских мероприятий актер, с удовольствием, проводит время в кругу семьи.

В 2010 году имя актера попало на первые полосы глянцевых изданий. Со стороны казалось, что брак Павла с Ольгой Мухортовой, спортсменкой, был идеальным. Но супруги развелись. Ольга подарила мужу сыновей Павла и Александра. Развод для актера был болезненным, но это жизненное испытание он смог преодолеть.

Супруги расстались из-за нового увлечения Павла. Он влюбился в Юлию Мельникову, коллегу. Вместе влюбленные играли в театре «Сатирикон». Знакомы актеры были с 2010 года. Юлия родила дочку Лизу в 2016 году. Поклонники считают, что Трубинер внешне очень похож на Егора Бероева. Но между двумя знаменитыми актерами родственных связей нет. С 2018 года Павел ведет страничку в Инстаграме. Он делится с поклонниками информацией о работе и личной жизни, публикует семейные фотографии.