Ученые рассказали, что исследовали одну из первых рукописей Евангелия от Матфея, которую написали 1500 лет назад. Это Священное писание — первая книга Нового Завета и первое из четырех канонических Евангелий. Сейчас оно находится в Ватиканской апостольской библиотеке.

Найденный учеными текст представляет собой перевод на древнесирийский язык 12-й главы Евангелия и является первой ее версией. Историки уверены, что открытие дает представление об эволюции текста Библии. Оно также показывает некоторое разночтение с канонической версией Евангелия.

«До недавнего времени было известно только о двух рукописях, содержащих древнесирийский перевод Евангелий. Один из этих документов находится в Британской библиотеке в Лондоне, а другой был обнаружен в монастыре Святой Екатерины на горе Синай», — рассказал доктор Григорий Кессель из академии.